conk

(속어) 머리, 코; (머리를) 쥐어박다 (기계가) 고장나다; (지쳐서) 잠들다 [식물] 말굽버섯
기원이 불분명하지만, 머리나 코를 쳤을 때 나는 둔탁한 소리(의성어) 혹은 모양이 비슷한 'conch(소라 껍데기)'에서 유래했다는 설이 유력함
머리를 맞아 기절하는 이미지에서 확장되어, 기계가 멈추거나 사람이 지쳐서 '곯아떨어지다(conk out)'라는 의미로 발전함
현대 영어에서는 단독 명사보다는 구동사 'conk out' 형태로 압도적으로 많이 쓰임
conk out vs break down: break down은 일반적인 기계 고장을 뜻하지만, conk out은 잘 작동하던 것이 갑자기 '픽 쓰러지듯' 멈추거나 사람이 기절하듯 잠드는 구어체적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(속어) 머리, 코; (머리를) 쥐어박다
n
(속어) 머리, 코
 H 
The ball hit him right on the conk.
v
(속어) (머리를) 쥐어박다
 H 
She conked him on the head with a spoon.
(기계가) 고장나다; (지쳐서) 잠들다
phr v
(기계가) 갑자기 고장나다, 멈추다
+M1
My car engine finally conked out on the highway.
phr v
(피곤해서) 곯아떨어지다
+M1
I was so tired I conked out on the sofa.
[식물] 말굽버섯
n
[식물] 말굽버섯 (나무 줄기에 붙어 자라는 버섯)
 P 
A large conk was growing on the side of the tree.
= bracket fungus
 H 

공이 그의 코(머리통)를 정통으로 때렸다.

 H 

그녀는 숟가락으로 그의 머리를 쥐어박았다.

+M1

내 차 엔진이 고속도로에서 결국 퍼져버렸다(멈췄다).

+M1

나는 너무 피곤해서 소파에서 곯아떨어졌다.

 P 

나무 측면에 커다란 말굽버섯이 자라고 있었다.

7.7

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms