connubial

결혼의, 부부의
남녀가 con-(함께) nub(결혼하다)하여 맺어진 관계를 뜻함. 어근 nub은 로마 시대 신부가 결혼식 때 얼굴을 가리던 '구름(cloud)/베일'에서 유래하여 '베일을 쓰다 → 결혼하다'라는 의미가 됨
connubial vs marital: 'marital'은 법적 지위나 일반적인 '결혼' 상태(marital status 등)를 건조하게 설명할 때 쓰이고, 'connubial'은 문학적이고 격식 있는 표현으로 '부부 사이의 은밀한 친밀함'이나 '침실' 등을 암시할 때 주로 쓰임. (예: *connubial bliss* - 결혼 생활의 더없는 행복)

핵심 의미와 예문

결혼의, 부부의
adj
[문어체] 결혼의, 부부의
 P 
They enjoyed years of connubial happiness.
 P 

그들은 수년간 결혼 생활의 행복을 누렸다.

9.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms