matrimonial

결혼의, 부부간의
명사 'matrimony'에 형용사형 어미 '-al'이 결합됨. 'matrimony'는 '어머니'를 뜻하는 라틴어 'mater'에서 유래했는데, 과거에는 결혼을 '여성이 어머니가 되는 합법적 상태'로 보았기 때문임
일반적으로 법적, 종교적, 혹은 격식 있는 문맥에서 '결혼 생활'이나 '부부 관계'를 칭할 때 사용됨
matrimonial vs marital: 둘 다 '결혼의'라는 뜻이지만, marital은 남편/아내의 관계나 의무 등 일반적인 결혼 생활을 뜻하고(예: marital status), matrimonial은 법적 절차, 재산, 의식 등 좀 더 격식 있거나 제도로서의 결혼을 강조함

핵심 의미와 예문

결혼의, 부부간의
adj
결혼의, 부부간의 (주로 격식체)
 H 
They are having matrimonial difficulties.
 H 

그들은 부부간의(결혼 생활의) 어려움을 겪고 있다.

7.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms