contraindicate

① [의학] (특정 치료법을) 금기하다, 부적절함을 나타내다
•'반대(contra) 방향을 가리키다(indicate)'라는 논리에서 출발
•의학적으로 환자의 특정 상태가 어떤 약물이나 치료법과 '상충되니 쓰지 말라'는 신호(indication)를 보내는 것을 의미함
•주로 수동태인 'be contraindicated' 형태로 쓰여 "A(약물) is contraindicated in B(환자 상태)" (B인 경우 A는 금기이다)라는 구문으로 빈출
•contraindicate vs forbid: forbid는 법/규칙에 의한 강제적 금지이지만, contraindicate는 '의학적/논리적 이유로 권장되지 않음(위험함)'을 나타내는 전문 용어

핵심 의미와 예문

①
[의학] (특정 치료법을) 금기하다, 부적절함을 나타내다
v
[의학] (특정 약물·치료의 사용을) 금기하다
 P 
The drug is contraindicated for pregnant women.
= advise against, prohibit (medically)
v
(징후가) ~의 부적절함을 나타내다
 P 
High blood pressure contraindicates the use of this medication.
= rule out
•
 P 

그 약물은 임산부에게 사용이 금기된다(부적절하다).

•
 P 

고혈압은 이 약물 사용이 부적절함을 나타낸다.

9.1

인접 단어

•
contraindicate
[의학] (특정 치료법을) 금기하다, 부적절함을 나타내다

같은 어원: indicate (나타내다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms