•프랑스어 펜싱/음악 용어에서 유래. '타이밍(temps)에 거슬러(contre-) 행동함'을 의미. 엇박자로 행동하여 흐름이 꼬이거나, 타이밍이 안 맞아 발생하는 '난처한 일'이나 '사소한 충돌'을 뜻하게 됨
•프랑스어 어원이므로 발음이 [콩트르땅]에 가까움(마지막 'ps' 묵음) •Nuance: 'accident'가 물리적인 사고를 포함한다면, 'contretemps'는 주로 사회적 상황에서의 체면 구기는 일, 민망한 실수, 가벼운 말다툼 등 뉘앙스가 강함