convalescent

(병에서) 회복 중인, 요양의; 회복기 환자
동사 convalesce(요양하다)에서 유래. convalesce'con-(강조)''val(강하다)', 그리고 점진적인 변화를 나타내는 접미사 '-esc-'가 결합되어 '점차 힘을 되찾다(건강해지다)'라는 논리를 가짐
여기에 형용사/명사형 접미사 '-nt'가 붙어 '회복하고 있는 상태' 또는 '그런 사람'을 의미하게 됨
어근 확장: 'val'은 'value'(가치), 'valid'(유효한), 'prevail'(이기다/우세하다) 등 '힘'이나 '가치'가 있는 상태를 나타내는 단어들과 어원을 공유함
convalescent vs recovering: recovering이 일반적인 회복을 뜻한다면, convalescent는 더 격식 있고 의학적인 뉘앙스로 장기 요양이나 서서히 기력을 회복하는 단계를 강조함

핵심 의미와 예문

(병에서) 회복 중인, 요양의; 회복기 환자
adj
(병·수술 뒤에) 회복 중인, 요양의
 H 
He is in a convalescent home to recover from surgery.
n
회복기 환자, 요양생
 H 
Most convalescents prefer a quiet environment.
 H 

그는 수술 후 회복을 위해 요양원에 있다.

 H 

대부분의 회복기 환자들은 조용한 환경을 선호한다.

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms