recover

TOEFL
TOEIC
수능
(건강·기능을) 회복하다; (분실물을) 되찾다 [컴퓨터] (데이터를) 복구하다; [경제] (경기가) 되살아나다
're-(다시)' + 'capere(잡다/취하다)'가 결합된 라틴어에서 유래. '잃어버렸던 상태나 물건을 다시 손에 쥐다'라는 이미지가 핵심. (주의: '덮다'인 'cover'와는 어원이 다름)
건강을 되찾으면 '회복하다', 잃어버린 물건을 다시 쥐면 '되찾다'
현대에는 시스템 오류로 날아간 데이터를 다시 되찾는 경우([컴퓨터] '복구하다')나, 바닥을 친 경제 지표가 다시 올라오는 경우([경제] '되살아나다')에도 필수적으로 사용됨
질병에서 회복할 때는 자동사로 'recover + from + 병' 형태를 쓰고, 물건/비용/데이터를 되찾을 때는 타동사로 'recover + 목적어'를 씀
recover vs cure: 'recover'는 환자가 주체가 되어 '스스로 낫는 과정'에 초점, 'cure'는 의사나 약이 주체가 되어 '병을 고치는 행위'에 초점

핵심 의미와 예문

(건강·기능을) 회복하다; (분실물을) 되찾다
v
(건강·기능을) 회복하다
M1
It took weeks to recover from the flu.
v
(잃어버린 것을) 되찾다, 만회하다
M1
Police managed to recover the stolen goods.
[컴퓨터] (데이터를) 복구하다; [경제] (경기가) 되살아나다
v
[컴퓨터] (손상된 데이터를) 복구하다
M2
Software is available to help recover lost data.
v
[경제] (시장·경기가) 되살아나다, 반등하다
M2
The economy is starting to recover.
M1

독감에서 회복하는 데 몇 주가 걸렸다.

M1

경찰은 도난당한 물품을 되찾는 데 성공했다.

M2

손실된 데이터를 복구하는 데 도움이 되는 소프트웨어가 있다.

M2

경제가 되살아나기 시작했다.

3.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms