recoup

(손실·비용을) 되찾다, 만회하다
're-(다시)' + 'coup(자르다)'. 원래 '무언가를 잘라내어(공제하여) 균형을 맞추다'는 의미였으나, 손해 본 만큼을 다시 채워 넣어 '원상복구하다'는 경제적 의미로 발전함
주로 돈, 투자금, 손실(loss), 비용(cost) 등 금전적인 대상을 목적어로 취함. 건강을 되찾을 때는 'recover'를 더 흔히 씀
recoup vs recover: 'recover'는 건강, 물건, 감정 등 모든 '회복'을 뜻하는 포괄적 단어인 반면, 'recoup'은 '잃어버린 돈이나 비용을 보상받아 채워 넣는' 비즈니스적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(손실·비용을) 되찾다, 만회하다
v
(손실·투자비 등을) 되찾다, 메우다
 H 
The movie failed to recoup its production costs.
v
(손실·부진 등을) 만회하다
 H 
They are working hard to recoup their losses from the scandal.
 H 

그 영화는 제작비를 회수하는 데 실패했다.

 H 

그들은 스캔들로 인한 손실을 만회하기 위해 열심히 일하고 있다.

7.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms