recreant

용기 없는, 비겁한; 겁쟁이 배신하는; 배신자
접두사 're-(뒤로/철회)'가 신뢰를 뜻하는 어근 'cre(믿다)'와 결합되어, 자신이 맹세했던 신념(credo)이나 충성심을 철회하고 '뒤로 물러서는' 모습에서 유래했다
싸움이나 신념 앞에서 물러서니 '비겁한'이 되고, 맹세를 어겼으니 '배신하는'이 된다
형용사와 명사(사람) 형태가 동일함. 현대 영어에서는 빈도가 낮으나 문학이나 고급 독해에서 'traitor(배신자)''coward(겁쟁이)'의 격식 있는 표현으로 등장

핵심 의미와 예문

용기 없는, 비겁한; 겁쟁이
adj
비겁한, 용기 없는
 H 
The recreant soldier fled from the battle.
n
겁쟁이
 H 
He was branded a recreant for hiding during the fight.
배신하는; 배신자
adj
배신하는, 신의를 저버린
 H 
The king punished the recreant knights.
n
배신자, 변절자
 H 
History remembers him as a recreant.
= traitor, apostate, defector
 H 

비겁한 병사는 전투에서 도망쳤다.

 H 

그는 싸우는 동안 숨어 있어서 겁쟁이로 낙인찍혔다.

 H 

왕은 배신한 기사들을 처벌했다.

 H 

역사는 그를 배신자로 기억한다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms