•'안전한(safe)'을 뜻하는 라틴어 어근 'salv-'에 명사형 접미사 '-age'가 결합됨. 초기에는 '구조, 인양'이라는 명사로 쓰이다가 동사로 의미가 확장되어 '안전하게 건져내다'를 뜻하게 됨 •물리적인 구조뿐만 아니라, 망가진 상황, 명예, 실패한 계획 등에서 가치 있는 것을 '건져내다(회복하다)'라는 추상적인 의미로 확장됨
•발음 주의: 'sal'에 강세가 있으며 '[sǽlvidʒ]'(샐비지)로 발음함
•salvage vs rescue: rescue는 주로 '생명'을 위급한 상황에서 구하는 것에 초점을 맞추지만, salvage는 '재산, 물건' 또는 '망가진 상황 속의 가치'를 회수하는 뉘앙스가 강함