safe

TOEIC
안전한, 무사한 금고; 신중한
라틴어 'salvus(건강한, 온전한)'에서 유래. 다치지 않고 '온전한' 상태가 곧 위험이 없는 '안전한' 상태라는 논리로 발전
명사로는 귀중품을 안전하게 보관하는 장소인 '금고'를 뜻함. 형용사로 사람의 태도를 묘사할 때는 위험을 감수하지 않는 '신중한' 의미로 쓰임(때로는 소극적이라는 뉘앙스)
safe vs secure: 'safe'는 위험이나 상처로부터 '보호받는 상태(수동적 뉘앙스)'에 초점, 'secure'는 문을 잠그거나 고정하여 침입/공격을 '확실히 막아낸 상태(능동적 조치)'에 초점

핵심 의미와 예문

안전한, 무사한
adj
안전한, 위험하지 않은
 L 
Is this water safe to drink?
= secure, protected, harmless
adj
무사한, 다치지 않은
 L 
The children are safe and sound.
= unharmed, unhurt
금고; 신중한
n
금고
M1
He locked the documents in the safe.
= strongbox, vault
adj
신중한, 조심스러운
M1
She is a very safe driver.
 L 

이 물은 마시기에 안전한가요?

 L 

아이들은 무사하며 건강하다.

M1

그는 서류를 금고에 잠가 보관했다.

M1

그녀는 매우 신중한 운전자이다.

1.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms