cooter

① (북미산) 담수 거북

•서아프리카어(밤바라어/말린케어)의 'kuta(거북)'에서 유래하여 미국 남부 흑인 방언을 통해 정착된 단어. 주로 미국 남동부에 서식하는 대형 민물 거북을 지칭함

•단독으로 쓰이기보다 'river cooter'나 'pond cooter'처럼 서식지와 결합된 복합 명사로 생물학 지문에 등장함

•주의: 미국 남부 속어로 '여성 성기'를 뜻하는 비속어로 쓰일 수 있으니, 생물학적 맥락이 아닌 구어체나 소설 지문에서는 문맥 파악에 주의가 필요함

①	(북미산) 담수 거북

[생물] (북미산) 담수 거북 (쿠터 거북)

The cooter basked on a log in the river.

= turtle, freshwater turtle

•

쿠터 거북이 강가 통나무 위에서 일광욕을 하고 있었다.

7.6

•

cooter

(북미산) 담수 거북

미국, 영국 음성 4종 확인