coroner

① 검시관 (변사체 조사관)

coron

왕관; corona

-er

<명:사람>

•어근 'coron'은 '왕관(Crown/Corona)'을 의미. 여기에 '-er(사람)'이 붙어 역사적으로 '왕실(Crown)의 이익을 보호하는 관리'를 뜻했음

•중세 영국에서는 자살이나 살인 사건 발생 시 해당 재산이 왕에게 귀속될 수 있었기에, 이를 조사하던 왕실 관리가 현대의 사망 원인을 밝히는 '검시관'으로 발전함

•발음은 '코-러-너' [ˈkɔːrənər]에 가까우며, 코로나(corona) 바이러스와 어원이 같음(왕관 모양)

•중세 영국에서는 자살이나 살인 사건 발생...

•발음은 '코-러-너' [ˈkɔːrənər]에 가까우...

•coroner vs medical examiner: 둘 다 사인을 조사하지만, 'coroner'는 선출직 공무원으로 의사가 아닐 수도 있는 반면(행정/사법적 성격), 'medical examiner'는 반드시 의사 자격증이 있는 병리학 전문가임. (독해에서는 둘 다 '검시관'으로 해석해도 무방)