cost a fortune

거금이 들다, 엄청나게 비싸다
'cost(비용이 들다)''a fortune(큰 재산/부)'이 결합됨. 말 그대로 '재산 하나를 통째로 지불해야 할 정도'라는 과장법을 통해 '엄청나게 비싸다'는 의미를 전달함
문법적으로는 'It costs a fortune to V' (V하는 데 거금이 들다) 형태로 자주 쓰임
cost a fortune vs expensive: 'expensive'는 단순히 '비싼' 상태를 묘사하는 형용사지만, 'cost a fortune'은 동사구로서 '등골이 휨', '재산을 탕진할 정도임' 같은 감정적/강조적 뉘앙스가 훨씬 강함. (유의어: *cost an arm and a leg*)

핵심 의미와 예문

거금이 들다, 엄청나게 비싸다
v phr
거금이 들다, 엄청나게 비싸다
M1
Getting the car fixed is going to cost a fortune.
= be expensive, cost an arm and a leg
M1

차를 수리하는 데 거금이 들(엄청나게 비쌀) 것이다.

3.1

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms