coyote

① [동물] 코요테② [은어] 밀입국 알선업자

•아즈텍어(Nahuatl) 'coyotl'이 스페인어를 거쳐 영어로 유입됨. 북미 대륙에 서식하는 야생 개과 동물을 지칭

•[고급 독해] 코요테가 황무지를 은밀하고 교활하게 이동하는 습성에 빗대어, 미국-멕시코 국경을 몰래 넘도록 돕는 '불법 밀입국 알선업자'를 뜻하는 은어로 굳어짐. (사회/시사 지문 필수 어휘)

•발음은 3음절 [kai-OH-tee]가 정석이나, 서부 방언에서는 2음절 [KAI-oht]로 발음하기도 함

①

[동물] 코요테

[동물] 코요테 (북미산 야생 개)

A lone coyote howled at the moon.

= prairie wolf

②	[은어] 밀입국 알선업자

[은어] (미국-멕시코 국경의) 밀입국 알선업자

They paid a coyote to guide them across the border.

= smuggler, trafficker

•

외로운 코요테 한 마리가 달을 보고 울부짖었다.

•

그들은 국경을 넘도록 안내해 줄 밀입국 알선업자에게 돈을 지불했다.

4.7

•

coyote

[동물] 코요테, [은어] 밀입국 알선업자

미국, 영국 음성 4종 확인