•'무에서 유를 만들다'는 뜻의 'create'와 '직업/일자리'인 'jobs'가 결합. 경제적 문맥에서 단순히 직업을 만드는 것을 넘어, 사회 전반의 '고용 기회를 확대하다'라는 거시적 의미로 사용됨 •주로 정부 정책, 기업 투자, 경제 성장과 관련된 지문에서 긍정적인 결과나 목표로 등장함
•create jobs vs hire: 'hire'는 특정 회사가 직원을 채용하는 구체적 행위인 반면, 'create jobs'는 경제 시스템 내에서 일자리 수 자체를 늘리는 구조적인 뉘앙스가 강함