crease

주름, (접은) 자국; 구기다 [스포츠] 크리스 (구획선)
라틴어 'crista(볏, 산등성이)'에서 유래. 종이나 천을 접으면 산등성이처럼 솟아오른 선이 생긴다는 이미지에서 '접은 자국', '주름'을 뜻하게 됨
옷의 칼주름처럼 의도적으로 만든 선일 수도 있고, 종이가 구겨져 생긴 자국일 수도 있음
크리켓이나 하키 같은 스포츠에서는 경기장 바닥에 그어진 특정 구획선(line)을 의미하는데, 이는 땅에 그어진 선이 접힌 자국과 비슷해 보이기 때문
crease vs wrinkle: 'wrinkle'은 노화로 인한 피부 주름이나 천이 불규칙하게 구겨진 것을 말하고, 'crease'는 종이 접기나 바지 주름처럼 '선명한 직선 자국'의 뉘앙스가 더 강함

핵심 의미와 예문

주름, (접은) 자국; 구기다
n
(옷·종이 등의) 주름, 접은 자국
M2
She ironed a sharp crease into his trousers.
v
(종이·천 등을) 구기다, 주름지게 하다
M2
Be careful not to crease the photograph.
[스포츠] 크리스 (구획선)
n
[스포츠] 크리스 (크리켓·하키 등의 구획선 / 지역)
 P 
The batsman was caught out of his crease.
M2

그녀는 그의 바지에 날렵한 주름(칼주름)을 다림질해 넣었다.

M2

사진을 구기지 않도록 조심해라.

 P 

그 타자는 크리스(구획선) 밖에서 아웃되었다.

5.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms