credentials

① 자격, 자격증, 신임장② [IT] 인증 정보(ID/비밀번호 등)

•'credential'은 'cred(믿다)'에서 유래. 사람의 능력이나 신분을 '믿을 수 있게' 보증해주는 문서라는 논리. 여기에 복수형 접미사 '-s'가 붙어 구체적인 증명서들을 통칭함

•처음에는 외교관의 신분을 보증하는 '신임장'을 뜻했으나, 현대에는 개인의 능력을 보증하는 '학위, 자격증, 경력 증명서' 등 신뢰의 근거가 되는 모든 문서를 통칭함

•[IT] 분야에서는 사용자가 본인임을 '신뢰(인증)'하게 해주는 데이터(로그인 정보)라는 뜻으로 확장됨

•주로 복수형 'credentials'로 쓰임

•credentials vs qualification: 'qualification'은 자격 요건이나 능력 자체(시험 통과 등)에 초점을 맞추지만, 'credentials'는 그 능력을 증명하는 '문서나 배경(평판 포함)'에 더 초점을 맞춤

①	자격, 자격증, 신임장

자격, 자격증; (능력을 보여주는) 자격 요건

She has excellent credentials for the job.

[외교] 신임장

The ambassador presented his credentials to the Queen.

②	[IT] 인증 정보(ID/비밀번호 등)

[IT] (로그인) 인증 정보

Do not share your login credentials with anyone.

= login details, authentication info

•

그녀는 그 일에 대한 훌륭한 자격 요건(스펙)을 갖추고 있다.

•

그 대사는 여왕에게 신임장을 제정(제출)했다.

•

당신의 로그인 인증 정보(ID/비번)를 누구와도 공유하지 마세요.

6.3

•

credentials

자격, 자격증, 신임장, [IT] 인증 정보(ID/비밀번호 등)

미국, 영국 음성 4종 확인