crocodile

악어 [관용구] 악어의 눈물 (거짓 눈물)
고대 그리스어에서 유래하여 '자갈(pebble) 벌레(worm)'라는 뜻이었으나, 현대 영어에서는 강가나 늪에 사는 거대한 파충류인 악어를 지칭
관용구 'shed crocodile tears'(악어의 눈물을 흘리다)는 악어가 먹이를 삼킬 때 생리적으로 눈물을 흘리는 현상에서 유래하여, '거짓된 슬픔'이나 '위선'을 뜻하는 필수 구문임
Crocodile vs Alligator: 생물학적 차이가 있으나(입 주둥이 모양 등), 일반적인 영어 지문에서는 구분 없이 '악어'로 통칭됨. 단, 브랜드나 패션(가죽) 문맥에서는 구체적으로 구분하기도 함

핵심 의미와 예문

악어
n
악어
 L 
The crocodile lay motionless in the water.
= reptile, gator
[관용구] 악어의 눈물 (거짓 눈물)
n
악어의 눈물 (거짓 눈물, 위선적인 슬픔)
M1
Don't be fooled by his crocodile tears; he doesn't really care.
= false tears, hypocrisy
 L 

악어는 물속에서 미동도 없이 누워 있었다.

M1

그의 거짓 눈물(악어의 눈물)에 속지 마라. 그는 실제로 신경 쓰지 않는다.

3.2

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms