crux

GRE

① (문제의) 핵심, 가장 중요한 부분② [등반] 난코스 (가장 힘든 부분)

•라틴어 'crux(십자가)'에서 유래. 십자가는 고통스러운 시련이나, 길이 교차하는 중요한 지점을 상징함. 여기서 '해결해야 할 가장 어렵고 결정적인 지점' 즉 '핵심'이라는 의미로 발전함

•주로 'the crux of the matter' (문제의 핵심), 'the crux of the argument' (논쟁의 요점) 형태로 관용구처럼 쓰임

•crux vs core: core가 사물의 '중심부'나 '기초'라는 중립적 뉘앙스라면, crux는 해결 여부가 달린 '난제'나 '결정적 급소'라는 뉘앙스가 강함

①	(문제의) 핵심, 가장 중요한 부분

(문제나 쟁점의) 핵심, 요점

The crux of the problem is a lack of funding.

②	[등반] 난코스 (가장 힘든 부분)

[등반] 크럭스 (가장 힘든 구간)

The climber reached the crux of the route.

= critical point

•

그 문제의 핵심은 자금 부족이다.

•

그 등반가는 루트의 가장 힘든 구간(크럭스)에 도달했다.

7.4

•

crux

(문제의) 핵심, 가장 중요한 부분, [등반] 난코스 (가장 힘든 부분)

미국, 영국 음성 4종 확인