•명사 'crust(빵·파이의 껍질)'에 형용사형 어미 '-y'가 결합하여 '겉껍질처럼 딱딱한' 상태를 나타냄
•겉이 딱딱하고 거친 물리적 이미지에서 유래하여, 사람의 성격이 부드럽지 않고 '무뚝뚝하거나 화를 잘 내는(까칠한)' 부정적 뉘앙스로 확장됨
•crusty vs crispy: 둘 다 '바삭한' 식감을 표현하지만, 'crispy'는 튀김이나 칩처럼 '얇고 잘 부서지는' 가벼운 바삭함을, 'crusty'는 바게트 빵처럼 '겉이 단단하고 두께감 있는' 바삭함을 의미함. (단, 사람이나 사물의 상태를 묘사할 때는 '말라비틀어진' 또는 '까칠한' 부정적 의미로 쓰임)