crusty

껍질이 딱딱한,바삭한(성격)까다로운,무뚝뚝한
crust
껍질
-y
<형>

'껍질(crust)이 있는'의 기본 의미.

딱딱하고 거친 껍질의 느낌에서 '까다롭고 무뚝뚝한' 성격 묘사로 비유적 확장.

음식의 '바삭한' 겉면과 사람의 '까칠한' 성격 모두 묘사 가능.

의미변화와 예문

-
껍질이 딱딱한,바삭한
(성격)까다로운,무뚝뚝한
adj
껍질이 딱딱한, 바삭한
M1
I love the smell of fresh, crusty bread.
adj
(성격) 까다로운, 무뚝뚝한
M2
He's known for his crusty exterior, but he's kind underneath.
M1

나는 갓 구운 바삭한 빵 냄새를 좋아한다.

M2

그는 겉으로는 무뚝뚝하기로 알려져 있지만, 속은 친절하다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms