culm

① [식물] (대나무·벼 등의) 줄기, 대② [지질/광업] 탄가루, 무연탄 부스러기

•라틴어 'culmus(줄기, 지푸라기)' → 식물학에서 벼, 대나무처럼 '속이 비어 있고 마디가 있는 줄기'를 전문적으로 지칭

•[지질] 어원이 다르거나 불분명하지만(웨일스어/영어 coal 관련 추정), 광업에서는 쓸모없는 '석탄 부스러기'나 질이 낮은 무연탄을 뜻함

•culm vs stem: stem은 식물 줄기의 일반 용어지만, culm은 '마디(joint/node)'가 있고 '속이 빈(hollow)' 화본과 식물의 줄기만을 특정함

①	[식물] (대나무·벼 등의) 줄기, 대

[식물] (대나무·벼과 식물의 속이 빈) 줄기, 대, 간(稈)

Bamboo has a strong, hollow culm marked by rings or nodes.

②	[지질/광업] 탄가루, 무연탄 부스러기

[지질 / 광업] 탄가루, 무연탄 부스러기

Piles of waste culm were left near the old mine.

= coal dust, slack

•

대나무는 고리나 마디가 있는 튼튼하고 속이 빈 줄기(대)를 가지고 있다.

•

폐광 근처에는 버려진 탄가루 더미들이 남겨져 있었다.

9.2

•

culm

[식물] (대나무·벼 등의) 줄기, 대, [지질/광업] 탄가루, 무연탄 부스러기

미국, 영국 음성 4종 확인