cultivator

TOEFL

① 경작자 (농부)② [농기계] 경운기, 중경기 (밭 가는 기계)

•동사 'cultivate(땅을 갈다, 재배하다)'에 명사형 접미사 '-or'가 결합됨. '-or/ator'는 사람(행위자)과 사물(기계/도구)을 모두 뜻할 수 있음

•어원 'cultivate'는 'cult(경작/숭배)'에서 유래하여, 땅을 돌보면 '농사', 마음/정신을 돌보면 '교양/함양'이 됨. 'cultivator'는 주로 농업적 맥락(사람/기계)에서 쓰임

•현대 영어에서는 사람보다 [농기계]를 지칭하는 경우가 더 빈번할 수 있음. 문맥에 따라 '사람'인지 '기계'인지 구분해야 함

①

경작자 (농부)

경작자, 재배자 (농업 종사자)

He was a rice cultivator all his life.

= farmer, grower, planter

②	[농기계] 경운기, 중경기 (밭 가는 기계)

[농기계] 경운기, 중경기 (흙을 갈아엎는 기계)

The farmer used a cultivator to break up the soil.

= tiller, plow

•

그는 평생 쌀 재배자(농부)였다.

•

그 농부는 흙을 부수기 위해 경운기(중경기)를 사용했다.

6.7

•

cultivator

경작자 (농부), [농기계] 경운기, 중경기 (밭 가는 기계)

미국, 영국 음성 4종 확인