curfew

통행금지(시간), (가정의) 귀가 시간
couvre
cover
feu
fire

고대 프랑스어 'couvre-feu'('불을 덮다'는 의미)에서 유래. 중세 시대 화재 예방을 위해 저녁 특정 시간에 불을 끄도록 한 제도에서 '통행금지' 의미로 발전.

정부나 군대가 발령하는 '통행금지령'과 부모가 자녀에게 정해주는 '귀가 시간' 두 가지 의미로 모두 쓰임.

의미변화와 예문

-
통행금지(시간), (가정의) 귀가 시간
-
n
통행금지(시간)
M1
The city was placed under a strict curfew from 10 p.m. to 6 a.m.
n
(가정의) 귀가 시간
M1
My parents set a 9 p.m. curfew for me on school nights.
M1

그 도시는 밤 10시부터 새벽 6시까지 엄격한 통행금지 하에 놓였다.

M1

부모님은 학기 중 평일 밤에는 나의 귀가 시간 을 9시로 정하셨다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms