deep end

(수영장의) 깊은 쪽곤경, 힘든 상황

deep

깊은

end

끝

•

'수영장의 깊은 쪽 끝'이라는 문자 그대로의 의미에서 비유적으로 발전.

•

'be thrown in at the deep end'는 '준비 없이 어려운 일을 바로 시작하게 되다', 'go off the deep end'는 '이성을 잃다, 발칵 화를 내다'라는 관용구로 주로 사용됨.

의미변화와 예문

(수영장의) 깊은 쪽

곤경, 힘든 상황

(수영장의) 깊은 쪽

Children are not allowed to swim in the deep end of the pool.

곤경, 힘든 상황

Starting a new business can feel like jumping into the deep end.

= trouble, difficulty

idiom

(준비 없이) 어려운 일을 바로 시작하게 되다

+M1

On my first day, I was thrown in at the deep end and asked to lead the meeting.

idiom

이성을 잃다, 발칵 화를 내다

+M1

He went off the deep end when he saw the scratch on his car.

= lose one's temper, fly into a rage

아이들은 수영장의 깊은 쪽에서 수영하는 것이 허용되지 않는다.

새로운 사업을 시작하는 것은 힘든 상황에 뛰어드는 것처럼 느껴질 수 있다.

+M1

첫날부터 나는 준비 없이 어려운 일을 맡아 회의를 이끌도록 요청받았다.

+M1

그는 자기 차에 난 흠집을 보고 이성을 잃었다.

인접 단어

•

deep end

(수영장의) 깊은 쪽, 곤경, 힘든 상황

같은 어원: deep (깊은)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인