defrock

① 성직을 박탈하다 (환속시키다)② (전문직 자격을) 박탈하다

de-

제거

frock

성직자 가운

•제거를 뜻하는 접두사 de-가 frock(성직자 가운)과 결합하여, 성직자의 신분을 상징하는 가운을 벗겨낸다는 이미지에서 유래

•물리적으로 옷을 벗기는 것이 아니라, 성직자의 지위나 권한을 공식적으로 빼앗는 것을 뜻함. 이 의미가 확장되어 비유적으로 다른 전문직 자격을 박탈할 때도 쓰임

•기본적으로 가톨릭/성공회 등 종교적 맥락에서 쓰이나, 비유적으로 의사/변호사 등 전문직 자격 박탈에도 사용됨

•물리적으로 옷을 벗기는 것이 아니라, 성...

•기본적으로 가톨릭/성공회 등 종교적 맥락...

•defrock vs dismiss: dismiss는 일반적인 '해고'이지만, defrock은 신성하거나 전문적인 자격을 영구적으로 박탈한다는 불명예스러운 뉘앙스가 훨씬 강함

핵심 의미와 예문

➊성직을 박탈하다 (환속시키다)

(사제의) 성직을 박탈하다, 환속시키다

The priest was defrocked for violating church laws.

= unfrock, discharge

➋(전문직 자격을) 박탈하다

(전문직 등의 자격을) 박탈하다, 쫓아내다

The scandal led to attempts to defrock the corrupt lawyer.

= disbar, oust

•

그 사제는 교회법 위반으로 성직을 박탈당했다.

•

그 스캔들은 부패한 변호사의 자격을 박탈하려는 시도로 이어졌다.

•

그 사제는 교회법 위반으로 성직을 박탈당했다.

•

그 스캔들은 부패한 변호사의 자격을 박탈하려는 시도로 이어졌다.

8.8

인접 단어

시험단어만

•

defrock

성직을 박탈하다 (환속시키다), (전문직 자격을) 박탈하다

같은 어원: de- (제거)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인