deliver the goods

① (기대·약속한) 성과를 내다, 기대에 부응하다
•문자 그대로는 '상품을 배달하다'라는 뜻이지만, 관용적으로 '상품'은 '약속된 결과물'이나 '기대치'를 상징함. 따라서 '약속한 대로 성과를 내놓다' 또는 '기대에 부응하여 해내다'라는 의미로 확장됨
•주로 비즈니스, 스포츠, 정치 등 성과가 중요한 문맥에서 사용됨
•deliver the goods vs succeed: 'succeed'는 단순히 '성공하다'라는 결과에 초점을 두지만, 'deliver the goods'는 '남들이 기대하거나 약속된 바를 확실히 수행했다'는 신뢰와 이행의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(기대·약속한) 성과를 내다, 기대에 부응하다
idiom
(기대·약속한) 성과를 내다, 기대에 부응하다
M1
We need a manager who can deliver the goods.
= come through, succeed, live up to expectations
•
M1

우리는 기대에 부응해 성과를 낼 수 있는 관리자가 필요하다.

2.2

인접 단어

•
deliver the goods
(기대·약속한) 성과를 내다, 기대에 부응하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms