그 정치인은 대중적인 취향에 호소하려 노력했다.
그 소설은 거리의 통속적인(구어체의) 말투를 잘 포착하고 있다.
로제타석에는 상형 문자, 민중 문자, 그리고 그리스어로 된 텍스트가 실려 있다.
미국, 영국 음성 4종 확인