denationalize

① 민영화하다② (사람에게서) 국적을 박탈하다
•제거/반대를 뜻하는 접두사 'de-'가 'nationalize(국유화하다)'에 붙음. 국가 소유 상태를 제거하여 민간으로 돌린다는 논리에서 '민영화하다'가 됨. 여기서 'nationalize'는 'nation(국가) + -al(형용사) + -ize(동사화: ...하게 만들다)'의 결합
•대상이 '기업/산업'이 아니라 '사람'일 경우, 국가 소속(국적)을 제거한다는 뜻이 되어 '국적을 박탈하다'가 됨
•denationalize vs privatize: 둘 다 '민영화하다'지만, 'privatize'는 '사유화(Private)'라는 결과에 초점을, 'denationalize'는 '국가(National) 통제에서 벗어남'이라는 과정이나 상태 해제에 초점을 둠

핵심 의미와 예문

①
민영화하다
v
(국영 기업·산업을) 민영화하다
 H 
The government plans to denationalize the railway system.
= privatize
②
(사람에게서) 국적을 박탈하다
v
(사람에게서) 국적(시민권)을 박탈하다
 H 
The regime threatened to denationalize dissidents.
= strip of citizenship
•
 H 

정부는 철도 시스템을 민영화할 계획이다.

•
 H 

그 정권은 반체제 인사들의 국적을 박탈하겠다고 위협했다.

7.8

인접 단어

•
denationalize
민영화하다, (사람에게서) 국적을 박탈하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms