depart from

① ~을 떠나다, 출발하다② (관습·규칙 등을) 벗어나다, 이탈하다

•동사 'depart'는 'de-(분리)'와 'part(나누다)'가 결합하여 '무리나 장소에서 떨어져 나오다'라는 논리를 가짐. 전치사 'from'은 그 '떨어져 나오는 기점'을 표시함

•물리적 장소를 떠나면 '출발하다'가 되고, 정해진 규칙이나 전통의 경로에서 떨어져 나오면 '벗어나다/이탈하다'라는 추상적 의미로 확장됨

•depart from vs depart for: 'depart from'은 '출발지'를 강조(서울을 떠나다)하고, 'depart for'는 '목적지'를 강조(서울로 떠나다/향하다)함

①	~을 떠나다, 출발하다

phr v

(장소를) 떠나다, 출발하다

The train departs from Platform 3.

②	(관습·규칙 등을) 벗어나다, 이탈하다

phr v

(관습·규칙·주제 등을) 벗어나다, 이탈하다

This design departs from tradition.

•

기차는 3번 승강장에서 출발한다.

•

이 디자인은 전통에서 벗어나 있다.

3.6

•

depart from

~을 떠나다, 출발하다, (관습·규칙 등을) 벗어나다, 이탈하다

미국, 영국 음성 4종 확인