depopulate

(전염병·전쟁 등이) 인구를 격감시키다 (지역을) 황폐화하다
접두사 de-(제거)가 동사 populate(거주시키다)에 붙어 '거주하는 사람들을 없애다'라는 논리로 연결됨. 여기서 populate는 어근 popul(사람들)에서 유래함
사람이 없어지면 지역이 텅 비게 되므로 '황폐화하다'라는 의미로도 자연스럽게 확장됨
능동태보다는 'be depopulated' (인구가 줄다/사람이 살지 않게 되다) 형태의 수동태로 문헌이나 뉴스에서 자주 등장함
depopulate vs evacuate: evacuate는 재난 시 사람들을 '안전한 곳으로 (일시적) 대피시키다'는 뉘앙스이고, depopulate는 질병이나 기근 등으로 인구 자체가 '사라지거나 급격히 줄어드는' 구조적 변화를 의미함

핵심 의미와 예문

(전염병·전쟁 등이) 인구를 격감시키다
v
(전염병·전쟁 등이) 인구를 격감시키다, 주민을 몰살시키다
 H 
The plague depopulated entire villages in the 14th century.
(지역을) 황폐화하다
v
(지역을) 황폐화하다, 사람이 살지 않게 만들다
 H 
Rural areas are being depopulated as young people move to cities.
 H 

14세기에 역병이 마을 전체의 인구를 격감시켰다(몰살시켰다).

 H 

젊은이들이 도시로 떠나면서 농촌 지역이 사람이 살지 않게 되고 있다(공동화되고 있다).

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms