decimate

GRE
SAT
TOEFL
(대다수를) 죽이다, 심하게 훼손하다 [역사] (10명 중 1명을) 처형하다
라틴어 어근 'decim(10)'에서 유래. 원래 로마 군대에서 반란이나 탈영이 발생했을 때, 병사들을 일렬로 세워두고 '10명 중 1명(every tenth man)'을 제비뽑아 처형하던 가혹한 처벌법에서 시작됨
오늘날에는 '10분의 1'이라는 숫자적 의미는 사라지고, 질병·전쟁 등으로 '개체 수나 인구가 대폭 줄어들다' 또는 '지역이 초토화되다'라는 과장된 의미로 정착됨
decimate vs annihilate: decimate는 막대한 피해를 입혀 '대다수를 없애는' 것이지만 일부는 살아남는 뉘앙스인 반면, annihilate는 흔적도 없이 '전멸(0으로 만듦)'시키는 것

핵심 의미와 예문

(대다수를) 죽이다, 심하게 훼손하다
v
(전염병·전쟁 등으로) 대다수를 죽이다, 심하게 훼손하다
 H 
The population was decimated by the plague.
[역사] (10명 중 1명을) 처형하다
v
[역사] (징벌 목적으로 10명 중 1명을) 처형하다
 P 
The mutinous legion was decimated by the commander.
 H 

그 인구는 역병으로 인해 대거 목숨을 잃었다(격감했다).

 P 

반란을 일으킨 군단은 지휘관에 의해 (10명 중 1명이) 처형당했다.

7.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms