decimated

① (특정 지역·인구 등이) 대량으로 살상된, 궤멸된② [역사] (처벌로) 10명 중 1명이 처형된

•동사 'decimate'에 과거분사/형용사 접미사 '-d'가 결합됨. 'decimate'의 내부는 'decem(10)'이라는 어근에서 출발함

•고대 로마 군대에서 반란을 일으키면 처벌로 '10명('decem') 중 1명을 뽑아 처형'하던 것에서 유래. 오늘날에는 '1/10'이라는 숫자적 의미는 사라지고 '대부분을 파괴하다' 또는 '궤멸시키다'는 강조의 의미로 주로 쓰임

•발음은 [데서메이티드]에 가까우며 강세는 첫 음절(DEC)에 있음

•decimated vs destroyed: 'destroyed'는 완전히 파괴되어 없어진 상태(100% loss)를 뜻할 수 있지만, 'decimated'는 조직이나 인구의 상당수가 사라져 '기능 불능'이 된 상태(huge loss)를 강조함

①	(특정 지역·인구 등이) 대량으로 살상된, 궤멸된

adj

(전염병·전쟁 등으로) 대량 살상된, 궤멸된

The population was decimated by the plague.

②	[역사] (처벌로) 10명 중 1명이 처형된

adj

[역사] (처벌로) 10명 중 1명이 처형된

The mutinous legion was decimated by the commander.

= punished strictly

•

그 인구는 전염병으로 인해 대량으로 목숨을 잃었다(궤멸되었다).

•

반란을 일으킨 군단은 지휘관에 의해 10명 중 1명씩 처형당했다.

7.3

•

decimated

(특정 지역·인구 등이) 대량으로 살상된, 궤멸된, [역사] (처벌로) 10명 중 1명이 처형된

미국, 영국 음성 4종 확인