devastated

(완전히) 파괴된, 엄청난 충격을 받은
de-
완전히
vast
황폐하게 만들다
-at
<동>
-ed
<형/과거분사>

'de-'(완전히)와 라틴어 'vastare'(황폐하게 만들다)가 결합. '완전히 황폐하게 만들다'에서 물리적으로 '완전히 파괴된' 상태나, 비유적으로 정신이 '엄청난 충격을 받은' 상태를 의미.

재해로 인한 물리적 파괴나, 사랑하는 사람의 죽음 등 극심한 정신적 고통을 묘사할 때 사용. very sad/shocked보다 훨씬 강한 의미.

destroyed는 물리적 파괴에 주로 사용되지만, devastated는 물리적 파괴와 함께 그로 인한 황량함이나 정신적 충격을 더 강하게 암시함.

의미변화와 예문

--
(완전히) 파괴된, 엄청난 충격을 받은
adj
(물리적으로) 완전히 파괴된, 황폐화된
M2
The hurricane left the coastal town completely devastated.
adj
(정신적으로) 엄청난 충격을 받은, 망연자실한
M2
She was devastated by the unexpected news.
= heartbroken, shattered, crushed
M2

허리케인으로 해안 마을은 완전히 황폐화되었다.

M2

그녀는 예상치 못한 소식에 엄청난 충격을 받았다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms