① (완전히) 파괴적인, 황폐화시키는② (심리적으로) 충격적인, 비참한③ (긍정적) 압도적인, 굉장한
•동사 'devastate'에 형용사형 접미사 '-ing'가 결합함. 'devastate'는 'de-(완전히)' + 'vast(텅 빈; vastus)' + <BOLD>'-ate(<동>)'</BOLD>가 결합하여 '완전히 싹 쓸어버려 텅 비게 만들다'라는 의미를 가짐. (참고: 영어 단어 'vast'는 '광활한' 뜻이지만, 어원은 '텅 빈/황무지의' 뜻임) •물리적으로 도시를 쓸어버리면 '파괴적인', 사람의 마음을 텅 비게 만들 정도로 타격을 주면 '충격적인/비참한'
•역설적으로, 누군가의 매력이나 논리가 저항할 수 없을 만큼 강력할 때 '압도적인(대단한)'이라는 긍정/강조의 의미로 확장됨
•devastating vs destructive: destructive는 단순히 '해를 가하는' 기능에 초점, devastating은 '회복이 불가능할 정도로 완전히 무너뜨리는' 강력한 뉘앙스