dexterity

(손) 재주, 솜씨 (생각·행동의) 기민함, 빈틈없음
라틴어 'dexter'는 '오른쪽'을 의미함. 과거에는 오른손잡이가 대다수였기에 '오른쪽'을 '올바른 것'이나 '솜씨 좋은 것'으로 인식함. 여기에 명사형 접미사 '-ity'가 붙어 '손을 잘 쓰는 능력'이 됨
손을 민첩하게 쓰는 능력에서 확장되어, 상황 대처가 빠르고 머리 회전이 좋은 '정신적인 기민함'이나 '영리함'을 뜻하게 됨
dexterity vs skill: 'skill'은 후천적으로 습득한 일반적인 기술을 뜻하지만, 'dexterity'는 손이나 머리의 '빠름', '정교함', '유연함' 같은 신체적·감각적 능숙함을 강조함

핵심 의미와 예문

(손) 재주, 솜씨
n
(손이나 몸을 쓰는) 재주, 솜씨
 H 
The surgeon performed the operation with great dexterity.
= adroitness, agility, deftness
(생각·행동의) 기민함, 빈틈없음
n
(사고 등의) 기민함, 빈틈없음, 영리함
 H 
His political dexterity helped him survive the crisis.
= cleverness, sharpness, acumen
 H 

그 외과의사는 뛰어난 솜씨로 수술을 집도했다.

 H 

그의 정치적 기민함(수완)은 그가 위기를 넘기는 데 도움을 주었다.

7.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms