ambidextrous

① 양손잡이의, 양손을 다 잘 쓰는② 솜씨가 비상한, 다재다능한
•접두사 'ambi-(양쪽)'와 어근 'dextr(오른쪽)'이 결합하여 '양손이 모두 오른손 같다'는 논리. 과거에는 오른손잡이가 '정상'이고 '능숙함'의 기준이었으므로, 양손을 다 오른손처럼 잘 쓴다는 의미가 됨
•손을 잘 쓴다는 의미가 확장되어 일반적인 '솜씨가 비상한', '다재다능한'이라는 뜻으로도 쓰임
•반의어 관계: 'dextrous'(솜씨 좋은) vs 'sinister'(왼쪽의/불길한). 왼쪽(sinister)은 역사적으로 부정적인 의미로 쓰였으나, 'ambidextrous'는 긍정적인 '능력'을 강조함
•양손잡이 자체는 명사로 'ambidexter'라고 하지만, 현대 영어에서는 형용사형인 'ambidextrous'가 사람을 서술할 때 훨씬 더 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

①
양손잡이의, 양손을 다 잘 쓰는
adj
양손잡이의, 양손을 다 잘 쓰는
 H 
The pitcher is ambidextrous and can throw with either hand.
= two-handed
②
솜씨가 비상한, 다재다능한
adj
솜씨가 비상한, 다재다능한
 H 
She is an ambidextrous player on the court.
= skillful, versatile, adroit
•
 H 

그 투수는 양손잡이여서 어느 손으로든 공을 던질 수 있다.

•
 H 

그녀는 코트 위에서 다재다능한(솜씨가 비상한) 선수다.

7.5

인접 단어

•
ambidextrous
양손잡이의, 양손을 다 잘 쓰는, 솜씨가 비상한, 다재다능한

같은 어원: dextr (오른쪽; dexter)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms