•접두사 'dia-(가로질러)'가 어근 'spora(씨 뿌리기)'와 결합함. 농부가 들판 여기저기에 씨앗을 흩뿌리듯, 특정 민족이나 사람들이 본토를 떠나 세계 각지로 '흩어지는 것'을 의미함
•원래는 팔레스타인을 떠나 세계로 흩어진 '유대인'만을 지칭했으나, 현대에는 전쟁·기근 등으로 고국을 떠난 난민이나 이민자 집단 전체를 아우르는 학술적 용어로 확장됨
•발음 주의: [daɪˈæspərə] (다이애스퍼러). 강세가 두 번째 음절에 있음
•관사 *the Diaspora*로 쓰면 보통 '유대인의 이산'을 특정하지만, 소문자(*a diaspora*)로 쓰면 일반적인 이주 현상을 뜻함