•명사 'dichotomy(이분법)'에 동사형 접미사 '-ize'가 결합. 핵심 어원인 'dichotomy'는 그리스어로 'dicho-(둘로)'와 'tom(자르다)'이 합쳐져 '두 조각으로 자르다'라는 이미지를 가짐. 이것이 동사화되어 논리적으로 대립되는 두 그룹으로 '분류하다'는 뜻이 됨
•어근 'tom'은 'atom'(a+tom: 자를 수 없는 것=원자), 'anatomy'(ana+tom: 위로 자르다=해부) 등에서도 볼 수 있음
•명사형은 dichotomy (이분법, 양분). 발음 강세는 두 번째 음절(di-CHOT-o-mize)에 옴
•dichotomize vs divide: 'divide'는 단순히 물리적/수적으로 나누는 것이지만, 'dichotomize'는 서로 반대되는 성질(선/악, 진/가)을 가진 두 개의 그룹으로 딱 잘라 분류한다는 논리적/학술적 뉘앙스가 강함
핵심 의미와 예문
①
이분하다, 양분하다
v
(서로 대립되는 둘로) 이분하다, 양분하다
H
Sociologists often dichotomize the population into "haves" and "have-nots."