diddley

(주로 부정문에서) 아무것도 아님, 쥐뿔
'시간을 허비하다' 또는 '속이다'라는 뜻의 동사 *diddle*에서 파생된 것으로 보임. 사기당하거나 시간만 낭비하고 남은 게 없는 상태, 즉 '가치 없는 것'이나 '무(nothing)'를 나타내는 속어
단독으로 쓰이기보다 'diddley-squat'이라는 형태로 자주 쓰이며, 주로 부정어(not, ain't)와 결합하여 '개뿔도 없다', '하나도 모른다'는 뉘앙스를 강조함
diddley vs nothing: nothing은 중립적인 '없음'이지만, diddley는 '아주 하찮고 쓸모없는 것조차 없다'는 경멸이나 강조의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(주로 부정문에서) 아무것도 아님, 쥐뿔
n
(부정문에서) 아무것도 아님, 쥐뿔
 H 
He knows diddley about fixing cars.
n
(강조) 쥐뿔도 없음, 아무것도 아님
+H
The investigation turned up diddley-squat.
= jack squat, nothing at all
 H 

그는 자동차 수리에 대해 쥐뿔도(아무것도) 모른다.

+H

그 조사는 아무런 성과도 내지 못했다.

7.8

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms