diffidence

GRE
자신감 부족, 기죽음 수줍음, 조심스러움
핵심 이미지: '믿음이 떨어져 나간 상태'. 접두사 'dif-(분리/이탈)'가 어근 'fid(믿다)'와 결합하여 '자기 자신에 대한 믿음(confidence)이 없는 상태'를 나타냄
스스로를 믿지 못하니 남 앞에서 나세지 못하고 '수줍어하거나 조심스러워하는' 태도로 의미가 확장됨
어근 'fid'는 'confident'(자신감 있는), 'fidelity'(충실/신의) 등 '믿음'과 관련된 단어에 공통적으로 쓰임
diffidence vs shyness: 'shyness'는 성격적인 부끄러움을 뜻하는 일반적인 단어인 반면, 'diffidence'는 '능력이나 가치에 대한 확신 부족'에서 오는 위축됨을 강조하는 격식 있는 표현

핵심 의미와 예문

자신감 부족, 기죽음
n
자신감 부족, 기죽음
 H 
She overcame her natural diffidence and spoke out.
= insecurity, self-doubt
수줍음, 조심스러움
n
(남 앞에서의) 수줍음, 조심스러움
 H 
His diffidence made him hesitate to accept the award.
= shyness, timidity, bashfulness
 H 

그녀는 타고난 자신감 부족을 극복하고 목소리를 냈다.

 H 

그의 수줍음(조심스러움) 때문에 그는 상 받기를 주저했다.

8.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms