라틴어 'fides'(믿음)에서 유래. '믿음을 지키는 것' → (사람/신념에 대한) '충성', (배우자에 대한) '정절'의 의미를 가짐.
'원본에 충실함'이라는 의미로 확장되어, 음향/영상 등의 '재현 충실도, 정확도'를 의미하기도 함. (예: high-fidelity audio, 줄여서 Hi-Fi)
loyalty는 개인적 관계나 국가에 대한 충성심을 주로 나타내는 반면, fidelity는 약속, 의무, 원칙에 대한 충실함이나 원본에 대한 정확성 등 더 넓고 추상적인 개념에 사용됨.
충실, 충성, (배우자의) 정절, (원본에 대한) 정확도 | - |
군인들은 조국에 대한 충성을 맹세했다.
부부간의 정절은 그들 관계의 초석이다.
그 고충실도 오디오 시스템은 놀라울 정도로 선명하게 소리를 재현한다.