faithfulness

충실함, 신의(사실/원본에) 정확함
faith
믿음
-ful
<형>
-ness
<명>

'믿음이 가득함'에서 '충실함, 신의' 의미로 발전.

'원본/사실에 충실함'에서 '(번역/묘사 등의) 정확함' 의미로 확장.

의미변화와 예문

-
충실함, 신의
(사실/원본에) 정확함
n
충실함, 신의
M1
Their long marriage was built on mutual trust and faithfulness.
n
(사실/원본에) 정확함
M2
The translator was praised for the faithfulness of her rendering of the original text.
M1

그들의 오랜 결혼 생활은 상호 신뢰와 충실함을 바탕으로 이루어졌다.

M2

그 번역가는 원문을 정확하게 옮긴 것으로 칭찬받았다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms