dimple

보조개 (표면의) 옴폭 들어간 곳
어원은 '깊다(deep)' 또는 '살짝 담그다(dip)'와 연관됨. '표면이 살짝 옴폭하게(dip) 들어간 작은 구멍'이라는 이미지를 형성
사람의 볼에 생기면 '보조개', 골프공이나 금속 표면에 생기면 '옴폭 패인 자국'을 뜻함
주로 복수형 'dimples'로 자주 쓰임
dimple vs dent: dimple은 보조개처럼 작고 둥글게(의도적이거나 자연스럽게) 패인 것, dent는 충격으로 인해 찌그러져서 움푹 들어간 손상을 의미

핵심 의미와 예문

보조개
n
(볼에 패인) 보조개
M1
He has a deep dimple on his left cheek when he smiles.
= indentation (cheek)
(표면의) 옴폭 들어간 곳
n
(골프공 등의 표면에) 옴폭 들어간 곳
M2
The dimples on a golf ball help it fly further.
M1

그는 웃을 때 왼쪽 볼에 깊은 보조개가 생긴다.

M2

골프공의 옴폭 들어간 곳들(딤플)은 공이 더 멀리 날아가도록 돕는다.

5.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms