dent

① (표면이) 움푹 들어간 곳; 찌그러뜨리다② (자존심·재정 등의) 손상, 감소
•어원은 '이빨(tooth/dental)'과 관련 있음. '이빨로 꽉 깨물어 생긴 자국'이라는 이미지에서 출발
•금속 표면이 깨물린 듯 '움푹 들어가는' 물리적 현상①을 뜻하며, 이것이 추상화되어 사람의 자존심이나 통장 잔고가 타격을 입어 '푹 꺾이거나 줄어드는(손상되는)'② 상태로 확장됨
•'make a dent in' 형태로 자주 쓰이며, 문제 해결의 '실마리를 찾다(진척을 보이다)' 또는 자원/돈을 '축내다'라는 양면적인 뜻으로 쓰이니 문맥 주의
•dent vs scratch: scratch는 표면이 긁힌 '선'의 이미지인 반면, dent는 충격으로 인해 형태가 변형되어 '들어간' 입체적 손상을 의미함

핵심 의미와 예문

①
(표면이) 움푹 들어간 곳; 찌그러뜨리다
n
(금속 표면 등이) 움푹 들어간 곳, 찌그러진 곳
M1
There was a large dent in the car door.
= hollow, indentation, depression
v
(단단한 표면을) 찌그러뜨리다
M1
The accident dented the bumper.
= flatten, deform
②
(자존심·재정 등의) 손상, 감소
n
(자존심·명성 등의) 손상; (수량의) 감소
M2
The failure put a dent in his confidence.
= damage, reduction
•
M1

차 문에 크게 움푹 들어간 곳이 있었다.

•
M1

그 사고로 범퍼가 찌그러졌다.

•
M2

그 실패는 그의 자신감에 상처(손상)를 입혔다.

4.2

인접 단어

•
dent
(표면이) 움푹 들어간 곳; 찌그러뜨리다, (자존심·재정 등의) 손상, 감소

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms