dirge

① (장례식) 만가, 비가 (슬픈 노래)
•라틴어 장례 기도문의 첫 구절 *Dirige, Domine...*("주여, 이끄소서")에서 유래. 이 기도가 포함된 노래를 부르던 관습에서 첫 단어가 축약되어 '장례식 노래' 자체를 뜻하게 됨
•발음은 [dɜːrdʒ] (덜-쥐)에 가까움
•dirge vs elegy: 'elegy'는 슬픔을 담은 문학적인 '시(poem)'에 가깝고, 'dirge'는 장례식 현장에서 실제로 불리는 느리고 우울한 '곡조/노래(song)'에 초점

핵심 의미와 예문

①
(장례식) 만가, 비가 (슬픈 노래)
n
(장례식 때 부르는) 만가, 비가
 H 
The slow drumbeat sounded like a funeral dirge.
= lament, requiem, elegy
•
 H 

느린 북소리가 마치 장례식 비가(슬픈 노래)처럼 들렸다.

7.7

인접 단어

•
dirge
(장례식) 만가, 비가 (슬픈 노래)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms