lament

GRE
SAT
① 슬퍼하다, 애도하다; 비탄, 애도② (상황을) 한탄하다, 깊이 유감스러워하다
•라틴어 *lamenta*(울부짖음, 비명)에서 유래. 마음속의 슬픔을 밖으로 소리 내어 '표현'하는 것이 핵심 이미지
•죽음에 대한 슬픔을 넘어, 안타까운 상황이나 실패에 대해 불평하거나 '한탄하는' 의미로 확장됨
•형용사형 lamentable: '슬픈'보다는 '유감스러운, 형편없는'이라는 뜻으로 독해에 자주 등장함 (예: a lamentable failure)
•lament vs mourn: mourn은 죽음을 애도하는 '내면의 감정/절차'에 초점을 두는 반면, lament는 슬픔을 '밖으로 드러내거나(통곡)', 상황에 대해 '강하게 아쉬워하는' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
슬퍼하다, 애도하다; 비탄, 애도
v
(죽음 등을) 슬퍼하다, 애도하다
 H 
The nation lamented the death of their leader.
= mourn, grieve, wail
n
비탄, 애도; 비가(슬픈 노래)
 H 
The poem is a moving lament for a lost love.
= wail, dirge, elegy
②
(상황을) 한탄하다, 깊이 유감스러워하다
v
(상황·기회 등을) 한탄하다, 깊이 유감스러워하다
 H 
She lamented the lack of opportunities for young people.
= bemoan, regret, complain
•
 H 

온 국민이 지도자의 죽음을 애도했다.

•
 H 

그 시는 잃어버린 사랑에 대한 감동적인 비가(비탄)이다.

•
 H 

그녀는 젊은이들을 위한 기회가 부족함을 한탄했다(안타까워했다).

6.9

인접 단어

•
lament
슬퍼하다, 애도하다; 비탄, 애도, (상황을) 한탄하다, 깊이 유감스러워하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms