grieve

비통해하다, 슬퍼하다 (누구를) 슬프게 하다
라틴어 'gravis(무거운)'에서 유래. 가슴에 돌덩이를 얹은 듯 마음이 '무거운' 상태에서 '몹시 슬퍼하다'라는 뜻이 됨. (형용사 'grave'의 '심각한/엄숙한'과 어원이 같음)
본래는 '짐을 지우다(괴롭히다)'라는 타동사 의미도 강했으나, 현대 영어에서는 주어가 슬픔을 느끼는 자동사①로 훨씬 자주 쓰임
패턴: 'grieve for/over + 대상' (대상을 두고 슬퍼하다). 타동사로 쓰일 때는 'It grieves me that...' (가주어/진주어) 형태로 '나를 슬프게(안타깝게) 하다'라는 문어체 표현에 주로 등장함

핵심 의미와 예문

비통해하다, 슬퍼하다
v
(죽음 등을) 비통해하다, 몹시 슬퍼하다
M1
People are still grieving for the dead.
(누구를) 슬프게 하다
v
(누구를) 슬프게 하다
 H 
It grieves me to see you so unhappy.
= sadden, distress, pain
M1

사람들은 여전히 고인들을 위해 비통해하고 있다.

 H 

네가 그렇게 불행해하는 것을 보니 내 마음이 아프다(슬프다).

4.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms