lamentation

① 애통, 비탄 (행위/소리)② [문학] 애가, 비가 (노래/시)
•동사 'lament(슬퍼하다/한탄하다)'에 명사형 어미 '-ation'이 결합됨. 마음속의 슬픔(Grief)이 밖으로 터져 나와 소리 내어 우는 행위나 그 소리를 뜻함
•대문자 'Lamentations'로 쓰면 성경의 '예레미야 애가'를 지칭함
•lamentation vs grief: Grief는 내면적인 슬픔의 감정 상태를 강조하는 반면, Lamentation은 통곡 소리나 장례 노래처럼 슬픔이 '청각적/외부적으로 표현되는 행위'에 초점을 맞춤

핵심 의미와 예문

①
애통, 비탄 (행위/소리)
n
애통, 비탄 (소리내어 슬퍼함)
 H 
Scenes of lamentation followed the disaster.
= wailing, mourning, weeping
②
[문학] 애가, 비가 (노래/시)
n
[문학] 애가, 비가 (슬픔을 노래한 시 / 곡)
 H 
The poem is a lamentation for the dead soldiers.
= dirge, elegy, requiem
•
 H 

재난 직후 비탄(통곡)의 현장이 이어졌다.

•
 H 

그 시는 전사한 병사들을 기리는 애가(비가)이다.

7.8

인접 단어

•
lamentation
애통, 비탄 (행위/소리), [문학] 애가, 비가 (노래/시)

같은 어원: lament (슬퍼하다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms