lamentable

① 한탄스러운, 통탄할② (수준·실적 등이) 형편없는, 한심한
lament
슬퍼하다
-able
<형>
•'lament(비탄하다/슬퍼하다)' + '-able(가능/가치)' → '슬퍼할 만한', 즉 상황이나 결과가 매우 안 좋아서 '한탄스러운' 상태
•단순히 슬픈 것을 넘어, 결과물이나 태도가 기준에 크게 못 미쳐서 '형편없는/한심한'이라는 비판적 뉘앙스로 확장됨
•단순히 슬픈 것을 넘어, 결과물이나 태도...
•lamentable vs sad: sad는 순수한 감정적 슬픔이지만, lamentable은 사회적 현상, 실패, 실수 등에 대해 '도저히 봐줄 수 없을 정도로 개탄스러운'이라는 비판적 어조가 강함

핵심 의미와 예문

➊한탄스러운, 통탄할
adj
(상황·결과가) 한탄스러운, 통탄할
 H 
The lamentable state of the economy concerns everyone.
= deplorable, regrettable, tragic
➋(수준·실적 등이) 형편없는, 한심한
adj
(수준·실적 등이) 형편없는, 한심한
 H 
The team showed a lamentable performance yesterday.
= pitiful, poor, inadequate
•
 H 

한탄스러운 경제 상황이 모두를 걱정시키고 있다.

•
 H 

그 팀은 어제 형편없는 경기력을 보여주었다.

•
 H 

한탄스러운 경제 상황이 모두를 걱정시키고 있다.

•
 H 

그 팀은 어제 형편없는 경기력을 보여주었다.

6.5

인접 단어

•
lamentable
한탄스러운, 통탄할, (수준·실적 등이) 형편없는, 한심한

같은 어원: lament (슬퍼하다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258